"Pedro el Conejito/ Petter the Little Rabbit" ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
Pedro el conejito tenía una mosca en la nariz,
... Pedro el conejito tenía una mosca en la boca,
la espantó, la espantó, y la mosca voló,
la espantó, la espantó, y la mosca voló
Peter the little Rabbit
Had a fly on his nose
Peter the little Rabbit
Had a fly on his nose
He said shu fly , He said shu fly
and the fly flew away
He said shu fly , He said shu fly
and the fly flew away
"Twinkle, Twinkle, Little Star"
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
"Estrellita, ¿Dónde Estas?"
Estrellita, ¿dónde estas?
Quiero verte titilar.
En el cielo, sobre el mar.
Un diamante sin igual.
Estrellita, ¿dónde estas?
Quiero verte titilar
Quiero verte titilar.
En el cielo, sobre el mar.
Un diamante sin igual.
Estrellita, ¿dónde estas?
Quiero verte titilar
"La Araña Pequeñita"
La araña pequeñita
Subió, subió, subió,
Vino la lluvia
Y se la llevó.
Salió el sol
Y todo lo secó
Y la araña pequeñita
Subió, subió, subió.
"The Itsy Bitsy Spider"
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again
All The Colors
De colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
Canta el gallo, canta el gallo con el quiri quiri quiri quiri quiri
La gallina, la gallina con el cara cara cara cara cara
Los polluelos, los polluelos con el pío pío pío pío pío pí
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
All the colors, all the colors, oh how they dress up the countryside in springtime,
All the colors, all the colors of birdies, oh how they come back to us outside,
All the colors, all the colors in rainbows we see shining bright in the sky,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully.
The rooster sings, he sings cock-a-doodle, doodle, doodle, doodle, doodle, doodle, doodle-doo,
The chicken clucks, she clucks, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck,
The little chicks they cheep, they cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully.
De Colores
De colores, de colores se visten los campos en la primavera
De colores, de colores son los pajaritos que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
Canta el gallo, canta el gallo con el quiri quiri quiri quiri quiri
La gallina, la gallina con el cara cara cara cara cara
Los polluelos, los polluelos con el pío pío pío pío pío pí
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
Y por eso los grandes amores de muchos colores me gustan a mí
All the colors, all the colors, oh how they dress up the countryside in springtime,
All the colors, all the colors of birdies, oh how they come back to us outside,
All the colors, all the colors in rainbows we see shining bright in the sky,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully.
The rooster sings, he sings cock-a-doodle, doodle, doodle, doodle, doodle, doodle, doodle-doo,
The chicken clucks, she clucks, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck, cluck,
The little chicks they cheep, they cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep, cheep,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully,
And that's why a great love of the colors makes me feel like singing so joyfully.
Lyrics
Letras de canciones
Letras de canciones
Las Ruedas Del Camión
Las ruedas del camión van dando vueltas,
dando vueltas, dando vueltas
Las ruedas del camión van dando vueltas, por la ciudad
El chofer del camión dice “pasen para trás,
pasen para trás, pasen para trás”
El chofer del camión dice “pasen para trás,” por toda la ciudad
La gente del camión salta y salta, salta y salta, salta y salta
La gente del camión salta y salta por la ciudad
Los bebés del camión dicen “wah wah wah, wah
wah wah, wah wah wah”
Los bebés del camión dicen “wah wah wah,”por toda la ciudad
Las mamás del camión dicen “sh sh sh, sh sh sh, sh sh sh”
Las mamás del camión dicen “sh sh sh,” por la ciudad
Las puertas del camión se abren y se cierran, se abren y se cierran, se abren y se cierran
Las puertas del camión se abren y se cierran, por la ciudad
Las ruedas del camión van dando vueltas, dando vueltas,
dando vueltas Las ruedas del camión van dando vueltas, por toda la ciudad.
dando vueltas, dando vueltas
Las ruedas del camión van dando vueltas, por la ciudad
El chofer del camión dice “pasen para trás,
pasen para trás, pasen para trás”
El chofer del camión dice “pasen para trás,” por toda la ciudad
La gente del camión salta y salta, salta y salta, salta y salta
La gente del camión salta y salta por la ciudad
Los bebés del camión dicen “wah wah wah, wah
wah wah, wah wah wah”
Los bebés del camión dicen “wah wah wah,”por toda la ciudad
Las mamás del camión dicen “sh sh sh, sh sh sh, sh sh sh”
Las mamás del camión dicen “sh sh sh,” por la ciudad
Las puertas del camión se abren y se cierran, se abren y se cierran, se abren y se cierran
Las puertas del camión se abren y se cierran, por la ciudad
Las ruedas del camión van dando vueltas, dando vueltas,
dando vueltas Las ruedas del camión van dando vueltas, por toda la ciudad.
The Wheels On The Bus
The wheels on the bus go ‘round and ‘round, ‘round and ‘round, ‘round and ‘round.
The wheels on the bus go ‘round and ‘round, ‘round and ‘round, ‘round and ‘round.
The wheels on the bus go ‘round and ‘round
all through the town
The driver on the bus says, “move on back”“
"move on back" "move on back”
"move on back" "move on back”
all through the town.
The people on the bus go up and down, up and down,up and down all through the town.
The babies on the bus go, “wah wah wah”, “wah wah wah”, “wah wah wah” all through the town
The mommies on the bus go “sh sh sh”, “sh sh sh”, “sh sh sh”
all through the town
The doors on the bus open and shut, open and shut, open and shut all through the town.
The wheels on the bus go ‘round and ‘round, ‘round and ‘round, ‘round and ‘round
The wheels on the bus go ‘round and ‘round all through the town.
Maria Isabel (The sombrero song) by José y Luis Moreno.
La playa estaba desierta, y el mar bañaba tu piel. Cantando con mi guitarra para ti María Isabel.
Coge (*Agarra) tu sombrero y póntelo, vamos a la playa calienta el sol Chi bi di bi di, Porom pom pom
La playa estaba desierta, y el mar bañaba tu piel. Cantando con mi guitarra para ti María Isabel.
Coge (*Agarra) tu sombrero y póntelo, vamos a la playa calienta el sol Chi bi di bi di, Porom pom pom
Maria Isabel (The hat song) by José and Luis Moreno.
The beach was deserted, and the sea bathing your skin. Singing with my guitar for you, Mary Isabel.
Grab your hat and put it on, let's go to the beach, the sun heats Chi bi di bi di, Porom pom pom
El Coquí (The Tree Frog - Puerto Rico)
El Coquí sings a sweet song at twilight
He is singing as sleep comes to me
When I wake all alone in the moonlight
El coquí sings goodnight from the tree
Coquí! Coquí! Coquí, quí, quí, quí!
Coquí! Coquí! Coquí, quí, quí, quí!
El Coquí , Puerto Rico.
El Coquí, el coquí a mi me encanta
Es tan lindo el cantar del Coquí
Por las noches al ir acostarme
Me adormece cantando me asi Coquí,
Coquí! Coquí, quí, quí, quí!
Coquí! Coquí! Coquí, quí, quí, quí!
Yi shan yi shan, liang jing jing
Yi shan yi shan, liang jing jing
man tian dou shi xiao xing xing.
Gua zai tian kong fang guang ming
hao xiang xu duo xiao yan jing
Yi shan yi shan, liang jing jing
man tian dou shi xiao xing xing.
Gua zai tian kong fang guang ming
hao xiang xu duo xiao yan jing
1. ¿Cómo estás? How are you?
¿Cómo estás? Amigo, ¿Cómo estás?¡Muy bien!
¿Cómo estás? Amigo, ¿Cómo estás?¡Muy bien!
Mucho gusto, encantada. It's a very nice to meet you
¿Cómo estás? Amigo, ¿Cómo estás? ¡Muy bien!
How are you? My friend, How are you? I'm fine!
How are you? My friend, How are you? I'm fine!
Mucho gusto, encantada. It's a vary nice to meet you
How are you? My friend, How are you? I'm fine!
2. En Mi Rancho Bonito
Allá mi rancho bonito
allá tengo un marranito
y cuando me mira llegar
el marrano me hace oing oing
que bonito marranito.
también tengo en mi ranchito
un patito muy bonito
y cuando me miran llegar
el patito me hace cua cua
el marrano me hace oing oing
que bonito mi patito.
también tengo en mi ranchito
un chivito muy bonito
y cuando me miran llegar
el chivito me hace baaaa
el pato me hace cua cua
el marrano me hace oing oing
que lindos animalitos
cua cua
muu
oing oing
baa
cua cua
muu
oing oing
baa.
También tengo en mi ranchito
una vaca muy bonita
y cuando la voy a ordeñar
la vaquita me hace muu
el chivo me hace baa
el pato me hace cua cua
el marrano me hace oing oing
allá mi rancho bonito también tengo en mi ranchito
un perrito que me cuida
y cuando me miran llegar
el perrito me hace woof woof
la vaca me hace muu
el chivo me hace baa
el pato me hace cua cua
el marano me hace oing oing
ay mi rancho bonito
también tengo en mi ranchito
un caballo muy ligero
y cuando me miran llegar
el caballo me hace iiii
el perro me hace woof woof
la vaca me hace muu
el chivo me hace baa
el pato me hace cua cua
el marrano me hace oing oing
todos mis animalitos
cua cua
muu
oing oing
baa
cua cua
muu
oing oing
baa
allá
en mi rancho bonitooo.
3. La araña pequeñita / The itsy bitsy spider
La araña pequeñita subió, subió, subió,
Vino la lluvia y se la llevó.
Salió el sol y todo lo secó.
Y la araña pequeñita subió, subió, subió.
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again
4. La gallina turuleca (intro) Miliki
yo conozco una vecina q a comprado una gallina q
parece una sardina enlatada tiene las patas de
almabre porque pasa mucho hambre y la pobre esta
todita desplumada pone huevos en la sala y
también en la cocina pero nunca los pone en el
corral la gallina turuleca esta loca de
verdad.
5. La gallina Turuleca Miliki
la gallina turuleca a puesto 1 huevo a
puesto 2 a puesto 3. La gallina turuleca a puesto
4, a puesto 5, a puesto 6
La gallina turuleca, a
puesto 7 a puesto 8 a puesto 9...
donde esta esa gallinita déjala a la pobrecita,
déjala q ponga 10
6. Selección de Rondas
Caballito Blanco llevame de aquí,
Llevame a mi pueblo donde yo nací
Tengo tengo tengo
tú no tienes nada
tengo tres ovejas en una cabaña
Alicia va en el coche Carolin
Alicia va en el coche Carolin, a ver a su papá
Carolin cacao leo lao
Alicia va en el coche Carolin, a ver a su papá
Carolin cacao leo lao
Que lindo pelo lleva Carolin
Que lindo pelo lleva Carolin
Quién se lo peinará Carolin cacao leo lao
Quién se lo peinará Carolin cacao leo lao.
De que será ese ruido que pasa por aquí, de día y de noche no nos deja dormir. Serán los estudientes que pasan a rezar a una capillita a la virgen del pilar. Agáchate, y vuelvete a agachar, con una agachadita no paras de saltar
Bate bate, chocolate, con harina, con tomate.
Bate bate, chocolate, con harina, con tomate
7. Pedro el Conejito/ Petter the little rabbit
Pedro el conejito tenía una mosca en la nariz,
... Pedro el conejito tenia una mosca en la nariz
la espantó, la espantó, y la mosca voló,
la espantó, la espantó, y la mosca voló
Peter the little Rabbit
Had a fly on his nose
Peter the little Rabbit
Had a fly on his nose
He said shu fly , He said shu fly
and the fly flew away
He said shu fly , He said shu fly
and the fly flew away
8. Canción de los Elefantes
Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña.... Como veía que resistía fue a llamar otro Elefante.
Dos elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Tres elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Cuatro elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Cinco elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Seis elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Siete elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Ocho elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Nueve elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante.
Diez elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña.. Como veían que resistían fueron a llamar otro Elefante...
9. El Baile de los Pajaritos
Pajaritos a volar
cuando acaban de nacer
su colita han de mover
chiu chiu chiu chiu.
Para un pajarito ser
este baile has de bailar
y a todo el mundo alegrar
chiu chiu chiu chiu.
El piquito has de mover
y las plumas sacudir
la colita remover
chiu chiu chiu chiu.
Las rodillas doblarás
dos saltitos tú darás
y volarás...
Es día de fiesta
baila sin parar
vamos a volar tú y yo
cruzando el cielo azul
y el ancho mar.
Pajaritos a bailar
el más joven saltará
el mayor se moverá
chiu chiu chiu chiu.
No hemos terminado aun
bailaremos sin parar
hasta la noche acabar
chiu chiu chiu chiu
El piquito has de mover
y las plumas sacudir
la colita remover
chiu chiu chiu chiu.
Las rodillas doblarás
dos saltitos tú darás
y volarás...
Es día de fiesta
baila sin parar
vamos a volar tú y yo
cruzando el cielo azul
y el ancho mar.
Pajaritos a volar
cuando acaban de nacer
su colita han de mover
chiu chiu chiu chiu.
Para un pajarito ser
este baile has de bailar
y a todo el mundo alegrar
chiu chiu chiu chiu.
El piquito has de mover
y las plumas sacudir
la colita remover
chiu chiu chiu chiu.
Las rodillas doblarás
dos saltitos tú darás
y volarás.
10. Los Días de la semana
Lunes, Martes, Miércoles y jueves,
vamos a la escuela y el viernes también.
Sábado y Domingo hay que descansar,
Y el lunes volvemos a empezar.
Lunes , Martes ...
11. El Gallo Pinto
( Villafañe)
El gallo Pinto no pinta, el que pinta es el pintor;
que al gallo Pinto, las pintas, pinta por pinta, pintó.
El gallo Pinto no pinta, el que pinta es el pintor;
que al gallo Pinto, las pintas, pinta por pinta, pintó
El gallo Pinto no pinta, el que pinta es el pintor;
que al gallo Pinto, las pintas, pinta por pinta, pintó...
12. Manzanita Del Perú
Manzanita del Perú,
cuántos años tienes tú;
todavía no lo sé,
pero pronto lo sabré.
1,2,3,
1,2,3,4,5,6,7,8,9 ¡10!
13. La Vaquita Loca
(Lavanchy)
Esta vaquita loca Esta vaquita loca quiere comer chuchoca.
Oye vaquita loca
eso a ti no te toca.
come alfalfa
Come pastito,
no comas la chuchoca
14. La Cuncuna Amarilla
( Lulú Corcuera)
Una cuncuna amarilla
debajo de un hongo vivía.
Ahí en medio de una rama
tenía escondida su cama.
Comía pedazos de hojas,
tomaba el sol en las copas.
Le gustaba subirse a mirar
a los bichitos que pueden volar.
¿Por qué no seré como ellos?
Preguntaba mirando a los cielos.
¿Por qué me tendré que arrastrar?
¡Si yo lo que quiero es volar!
Un día le pasó algo raro,
sentía su cuerpo inflado.
No tuvo ganas de salir,
sólo quería dormir.
Se puso camisa de seda,
se encondió en una gran higuera.
Todo el invierno durmió
y con alas se despertó.
Ahora ya puedo volar,
como ese lindo zorzal.
¡Mariposa yo soy!
Con mis alitas yo me voy.
15. Trabalenguas
Tito Tantello tan tonto nació, quien tanto tenia tal vez lo perdió.
Tocaba, torcía , trababa ,tendía, que todo tenía que estar al revés.
Tan tonto era Tito que, atento, su tío tras el tanto tiempo tenía que estar, temiendo que Tito, hubiese tentado tocar los tornillos que tiene el tirante los hilos torcidos, que forman la trama del tioco tembleque torcido telar.
16. A Bailar / Let's Dance Ela / Walti
Stop & go
Children everybody stand up and start dancing, get ready to have fun
Niños todos a bailar nadie sentado listos a empezar
walk / camina
Dance / baila
wiggle / sacudete
jump / salta
swim / nada
flap your wings/ vuela
sleep/ duerme
17. Los Pollitos Dicen
Los pollitos dicen:
"pío, pío, pío"
cuando tienen hambre,
cuando tienen frío.
La gallina busca
el maíz y el trigo,
les da su comida
y les presta abrigo.
Bajo sus dos alas,
acurrucaditos,
hasta el otro día,
duermen los pollitos.
Produced by http://www.waltiproductions.com/
& Mariela Herrera. Art Desingn by Mariela Herrera
Tamara Valenzuela & Paula Valenzuela.
CD's Playlist
